samedi 18 février 2012

One week at home, then off to CANADA!

Just to tell you that tomorrow i'm going to Canada (Stoneham) for a world cup with French girls. Then after straight to Laax in Switzerland for the Burton European Open

Juste pour vous dire que demain, je pars au Canada (Stoneham) pour une coupe du monde avec les filles. Puis après directement à Laax en Suisse pour le Burton European Open

Val sent us some photos of Mammoth... Val nous a envoyé quelques photos de Mammoth...

This week i was at home, I chilled with some friends, went to Annecy, to Val Thorens to watch the Frostgun invitational, went to the physio... And today I skied with my family !! 

Cette semaine j'étais à la maison, j'ai chillé avec les copains, je suis allé à Annecy, à Val thorens pour regarder le Frostgun invitational, au kiné... Et aujourd'hui j'ai skié en famille !! 

Photo : Louis Garnier


vendredi 10 février 2012

Training time in Mammoth mountain

Finally some news ... On the 21 of january, I went to Mammoth mountain (California), with Clemence, Mirabelle, Sophie and our coach Val for training. We had a really great trip, it was the first time for me in Mammoth and it's sick there ! Good weather almost everyday, warm temperature and a perfect pipe with not a lot of people in. A few pics to resume you our trip ... 

Enfin quelques nouvelles... Le 21 janvier, je suis partie à Mammoth mountain (Californie), avec Clemence, Mirabelle, Sophie et notre coach Val pour s'entrainer. On a vraiment eu un bon trip, c'était la première fois que j'allais à Mammoth et c'est le top la bas ! Presque beau tous les jours, des températures plutot élevées et un pipe parfait avec pas beaucoup de monde dedans. Quelques photos pour vous résumez notre voyage...

I'm now back to frozen France, home for one week, time to have a rest with family and friends before repacking!

Je suis maintenant de retour en France et ses températures négatives, à la maison pour une semaine, c'est l'heure de prendre un peu de repos avec la famille et les copains avant de repartir!

View from the plane 
The pipe & Mimie!
Chill day = we went
 to some hot springs!

Sushi time!

Sport on the afternoon, watch TV or go on internet when you are running!! 

Happy face aha

The last day, we went to "mini Vegas" : Reno, for some shopping and visiting