mardi 6 mars 2012

3rd place at world cup overall, BEO in Laax

I finally made it to Laax after so much problems with our planes from Canada, 2 days of traveling!
World cup in Canada was not very good for me, I had some troubles with riding the pipe and didn't land the run I wanted to do. So I ended up with the 13th place. It was our last world cup for the season, and the good news is that i'm finished 3rd at the world cup overall ranking in pipe! 

Je suis enfin arrivée à Laax après tellement de problèmes avec nos avions du Canada, 2 jours de voyage!
La coupe du monde au Canada ne s'est pas très bien passée, j'ai eu quelques soucis à rider le pipe et je n'ai pas plaqué le run que je voulais faire. Donc j'ai terminé à la 13ème place. C'était notre dernière coupe du monde de la saison, et la bonne nouvelle est que je finis 3ème du classement général de la coupe du monde en pipe!


Quebec city

Then I was in Laax for a week, summer time here ! It was a crazy week. On Tuesday, we had our qualis and I made it to the semies with the 4th place. Then 2 days of training, and semies went down ! It was hard to ride the pipe, really soft snow, mostly on my frontside wall. I felt on my first run on my switch back 5 at the end so I went for the second run with a safe run and didn't put a front 7 in. I finally ended up at the 11th place with back 5, front 5, backside air, front 3, switch air, switch back 5. Not clean as I wanted... but still happy with that and to have new tricks ! Then on saturday night, it was time to party with Trouble Andrew & Youth reptile in concert and celebrate Clemence's 18th birthday! 

Je suis à Laax depuis une semaine, on se saurait cru en été ici ! Ca a été une semaine folle. Mardi, j'ai eu les qualifs et je me suis qualifiée pour les demies à la 4ème place. Puis 2 jours de trainings et les demies ont eu lieu ! C'était assez dur de rider le pipe, la neige était vraiment molle, surtout sur mon mur front. Je suis tombée à mon premier run sur mon switch back 5 à la fin de mon run donc j'ai fais un deuxième run sans prendre de risques, sans faire de front 7. J'ai finalement fais 11 avec back 5, front 5, backside air, front 3, switch air, switch back 5. Pas aussi propre que je le voulais... mais contente quand même et contente d'avoir de nouveaux tricks ! Puis le samedi soir, petite soirée avec Trouble Andrew & Youth reptile en concert et pour fêter les 18 ans de Clémence ! 

Summer time 
French girls ... par Germain Ozer pour Fluofun


I learned to do some switch air this week but still  have to work on my amplitude ahah 


Un petit résumé du BEO par Sophie, c'est ICI