jeudi 8 décembre 2011

5 days in Kaprun

We had 4 days in Kaprun already with 2 days of training and 2 days of comps. Unfortunately, the weather was not really good for the comps with frogg, wind, snow... But whatever.
First day, was the pipe, were I finished 1st ! And the day after was slopestyle, where I won the qualifications but finished 3rd after the finals. Don't have photos of the podium yet... but hopefully soon!

On a déjà passé 4 jours à Karpun avec 2 jours d'entraînements et 2 jours de courses. Malheureusement, le temps n'était pas très bien pour les courses avec du brouillard, du vent, de la neige... Mais bon. 
Le premier jour, c'était le pipe où j'ai finis 1ère ! Et le lendemain le slopestyle, où j'ai gagné les qualifications mais fini 3ème après les finales. Je n'ai pas encore de photos du podium...mais j'espère que bientôt !

Yesterday, the weather was one more time bad, so we had a day off, and we woke up the morning with a snow landscape. So we just chilled at the hotel to be ready for 4 days of training before Finland ! But when we arrived today morning, the wind was too strong up so we decided to find some rails in wood or metal and we just shred it. I'll try to put some videos tomorrow. Fingers crossed for good weather tomorrow..!

Hier, le temps était encore une fois mauvais, donc on a eu un jour de repos et on s'est réveillé le matin avec un paysage de neige. On s'est donc reposé à l'hôtel pour être prêt pour les 4 jours d'entraînement avant la Finlande ! Mais quand on est arrivés ce matin, le vent était trop fort la haut donc on a décidé de trouver quelques rails en bois et metal pour shredder. J'essaie de poster les vidéos demain.  Doigts croisés pour le beau temps demain..!


French team

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire